Nakliye Terimlerinin Kapsamlı Sözlüğü
ÖĞRENME MERKEZİ
Nakliye Terimlerinin A'dan Z'ye Özeti
NAKLİYE ŞARTLARI
Okyanus ve hava kargo taşımacılığı terimlerinin kapsamlı bir sözlüğünü derledik.
Bu sözlük, malların dünya çapında hareket etmesini sağlayan temel terim ve kavramları anlamanıza yardımcı olacak bir rehberdir.
İster deneyimli bir nakliyeci olun, ister yeni başlıyor olun, bu kaynak ürünleri A noktasından B noktasına ulaştırma süreçlerini ve jargonunu anlamanıza yardımcı olacaktır.
Nakliye Terimlerinin Tam Sözlüğü
A
- Hava Konşimentosu (AWB): Bir havayolu şirketinin hava yoluyla yük taşımacılığı için yaptığı taşıma sözleşmesi. Deniz yoluyla yük taşımacılığı için konşimentoya benzer.
- AQIS: Duruyor Avustralya Karantina ve Teftiş Servisi adına.
- Varış bildirimi: Bir taşıyıcının (nakliye şirketi veya havayolu şirketi) alıcıya gönderilerinin yaklaşan varışı hakkında bilgi veren bildirimi.
B
- Konşimento (B/L): Bir taşıyıcı (nakliye şirketi) tarafından düzenlenen ve kargo makbuzu, deniz taşımacılığı için taşıma sözleşmesi ve mülkiyet belgesi görevi gören bir belgedir. İşlevselliği değişen farklı B/L türleri mevcuttur, örneğin:
- Orijinal Konşimento (OBL): Malların varış limanında serbest bırakılması için gereken konşimentonun devredilebilir kopyası.
- Teslim Edilen Konşimento: Alıcı tarafından onaylanmış ve malları talep etmek üzere taşıyıcıya teslim edilmiş bir OBL.
- Konşimento: Bir nakliye komisyoncusu tarafından, gönderici ile taşıyıcı arasında aracı olarak düzenlenen devredilemez bir konşimentodur.
- Gümrüklü Antrepo: İthal edilen malların dolaşıma girene veya yeniden ihraç edilene kadar gümrüksüz olarak depolanabileceği güvenli bir depolama tesisi. Gümrüklü antrepolardaki mallar, vergi ve harçlar ödenene kadar gümrük kontrolü altında kalır.
- Komisyoncu: İthalat ve ihracat işlemlerini kolaylaştıran aracı kurum. Çeşitli broker türleri mevcuttur, bunlar arasında şunlar yer alır:
- Gümrük komisyoncusu: Şirketlerin malların gümrükten geçişinde düzenlemelere ve evrak işlerine uyumu sağlayarak yardımcı olan lisanslı profesyonel.
- Nakliye Komisyoncusu: Nakliyeciler için nakliyeyi ayarlayan, oranları pazarlık eden ve taşıyıcılarla kargo alanı rezervasyonu yapan aracı.
- Toplu Kargo: Bir geminin ambarında veya konteynerinde serbestçe taşınan, genellikle tahıl, kömür veya cevher gibi ambalajlanmamış mallar.
C
- Taşıyıcı: Havayolu veya nakliye şirketi gibi mal taşımacılığından sorumlu şirket. Taşıyıcılar, yasal olarak sunulan her türlü yükü taşıma yükümlülüğü olan ortak taşıyıcılar veya sözleşmeli taşıyıcılar (belirli anlaşmalara dayalı olarak yük taşımacılığı yapan) olabilir.
- CFR (Maliyet ve Navlun): Satıcının malları deniz yoluyla varış limanına taşıma maliyetini ödediği, ancak alıcının boşaltma maliyetleri, gümrük işlemleri ve sonraki nakliye masraflarından sorumlu olduğu bir incoterm (uluslararası ticaret terimi).
- CIF (Maliyet, Sigorta ve Navlun): Satıcının malları varış limanına teslim etmek için gereken maliyet, sigorta ve navlun bedelini ödediği bir incoterm. CIF kapsamında gereken asgari sigorta kapsamı, Institute Cargo Clauses tarafından belirtilmiştir.
- konteyner: Deniz veya kara yoluyla yük taşımak için kullanılan standart bir metal kutu. Konteynerler çeşitli boyutlarda mevcuttur ve en yaygın olanları 20 ft (TEU) ve 40 ft (FEU)'dir. Kuru vanlar (genel kargo), soğutmalı konteynerler (sıcaklık kontrollü) veya tank konteynerler (sıvılar) olabilir.
- konsolidasyon: Birden fazla ihracatçıdan gelen daha küçük gönderilerin maliyet etkinliği için tek bir konteynerde birleştirilmesi. Konsolidasyon, menşe (gönderen konumu) veya varış depolarında gerçekleştirilebilir.
- Konsolidasyon Noktası: Birden fazla gönderinin tek bir konteynerde bir araya getirildiği yer. Bu genellikle bir depo veya nakliye tesisidir.
- Birleştirici: Birkaç müşterinin kargolarını konteyner taşımacılığı için gruplandıran ve daha küçük sevkiyatlar için ölçek ekonomisi sunan acente veya şirket.
- Konsolidatör Konşimentosu (CBL): Birleştirme yapan bir yük ileticisinin bir nakliyeciye verdiği konşimento. Birleştirilmiş konteyner içindeki nakliyecinin malları için bir makbuz görevi görür ve taşıyıcı tarafından tüm konteyner için düzenlenen ana konşimentoya atıfta bulunur.
- Gümrük: Malların ithalat ve ihracatını denetlemek, vergi ve harçları toplamak ve ticaret düzenlemelerini uygulamaktan sorumlu devlet kurumu.
- Gümrük komisyoncusu: Şirketlerin mallarının gümrükten geçişinde mevzuata ve evrak işlerine uygunluğunu sağlayarak yardımcı olan lisanslı bir profesyoneldir. Vergi hesaplamaları, ithalat/ihracat dokümantasyonu ve gümrük yetkilileriyle iletişim gibi görevleri üstlenebilirler.
- Gümrük işlemleri: İthal malların bir ülkeye girişinin resmi olarak onaylanması süreci. Bu süreç genellikle gerekli belgelerin (örneğin fatura, paketleme listesi, konşimento) muayene ve vergi ödemesi için gümrüğe sunulmasını içerir.
D
- Ödenmiş Teslimat Vergisi (DDP): Satıcının malları alıcının belirlediği yere (adı geçen yere) teslim ettiği ve tüm vergi, resim ve harçların satıcı tarafından ödendiği bir uluslararası ticaret terimidir (incoterm). Bu, alıcı için en kapsamlı hizmet seviyesidir, ancak aynı zamanda satıcı için en pahalı seçenektir.
- Ödenmemiş Teslimat Vergisi (DDU): Satıcının malları alıcının belirlediği yere (belirtilen limana) teslim ettiği, ancak alıcının ithalat vergileri, vergiler ve gümrük masraflarını ödemekten sorumlu olduğu bir incoterm.
- Demuraj: Bir taşıyıcı (nakliye şirketi veya havayolu) tarafından, bir konteynerin limanda veya terminalde yüklenmesi veya boşaltılması için ayrılan sürenin aşılması nedeniyle uygulanan ücret. Demuraj ücretleri hızla birikebilir ve önemli bir maliyet faktörü haline gelebilir.
- Varış masrafları: Varış limanındaki taşıyıcı veya terminal tarafından alınan ücretler; boşaltma masrafları, gümrük vergileri, depolama ücretleri ve diğerlerini içerebilir. Satış sözleşmesinde aksi belirtilmedikçe, bunlar genellikle alıcının sorumluluğundadır.
- Diplomatik İzin: Büyükelçiliklere, konsolosluklara veya diğer diplomatik misyonlara gönderilecek mallar için özel bir gümrükleme süreci. Bu süreç, gümrük vergileri ve vergilerden muafiyet içerebilir.
- Rıhtım Makbuzu: Bir terminal operatörü tarafından, bir gemiye yüklenmek üzere yükün alındığını teyit eden belge.
- Kapıdan kapıya servis: Malların menşei göndericinin kapısından alınmasından nihai varış noktasındaki alıcının kapısına teslim edilmesine kadar tüm taşıma sürecini kapsayan kapsamlı bir lojistik hizmeti. Bu hizmete iç nakliye, gümrük işlemleri ve diğer yardımcı hizmetler dahil olabilir.
- Dezavantaj: İthal edilen ve daha sonra ihraç edilen mallar için ödenen vergi ve harçların kısmen veya tamamen iadesi. Bu, şirketleri yeniden ihraç etmek üzere ithal malzemeleri kullanarak üretim veya işleme faaliyetlerinde bulunmaya teşvik edebilir.
- Kuru Van: Genel kargo taşımacılığında kullanılan, sıcaklık kontrolü gerektirmeyen, hava koşullarına dayanıklı, mühürlü metal kutular, en yaygın konteyner türüdür.
E
- Ambargo: Belirli bir ülkeyle ticareti kısıtlayan bir hükümet emri. Ambargolar, siyasi baskı, insan hakları ihlalleri veya ulusal güvenlik endişeleri gibi çeşitli nedenlerle uygulanabilir. Kapsamlı olabilir, tüm ticareti kısıtlayabilir veya belirli mal veya hizmetlerle sınırlı olabilir.
- Giriş (Gümrük Girişi): Gümrük makamlarına mal ithalatını beyan eden yasal bir belgedir. İthalatçı, alıcı, mal tanımı, değeri ve menşei gibi sevkiyatla ilgili bilgileri ayrıntılı olarak içerir.
- İhracat beyannamesi: Bir hükümetin mal ihracatını kaydetmek için talep ettiği belge. Genellikle ihracatçı, alıcı, mal tanımı, değer ve varış ülkesi gibi bilgileri içerir.
- İhracat Beyan Formu (EDF): İhracat beyannamelerinin gümrük idarelerine sunulması için kullanılan standart bir formdur. Belirli formatı ülkeye göre değişiklik gösterebilir.
- İhracat Finansmanı: İhracatçıları desteklemek için tasarlanmış finansman çözümleri, örneğin mallar sevk edilmeden önce üretim maliyetlerini karşılamak için sevkiyat öncesi finansman veya ithalatçıdan ödemeyi garanti altına almak için akreditifler.
- İhracat Cins Lisansı (EGL): Her sevkiyat için ayrı bir ihracat lisansı gerektirmeden belirli mal kategorilerinin ihracatını yetkilendiren, bir hükümet tarafından verilen genel lisans.
- İhracat ruhsatı: Ulusal güvenlik endişeleri, ikili kullanım potansiyeli (sivil ve askeri uygulamalar) veya diğer nedenlerle kısıtlamalara tabi olabilecek belirli mal veya teknolojilerin ihracatı için gereken hükümet izni.
- İhracat paketi: Uluslararası nakliyenin zorluklarına dayanacak şekilde tasarlanmış özel ambalajlar, malları elleçleme, depolama ve taşıma sırasında oluşabilecek hasarlardan korur. İhracat ambalajlamasında paletleme, bağlama, kasalama ve neme dayanıklı malzemelerin kullanımı gibi teknikler kullanılabilir.
- EXW (Fabrikada): Satıcının malları kendi tesislerinde (fabrika, depo) kullanıma hazır hale getirdiği ve alıcının bu noktadan itibaren tüm taşıma masrafları ve risklerinden sorumlu olduğu bir incoterm (uluslararası ticaret terimi).
F
- FCL (Tam Konteyner Yükü): Bir konteynerin tamamını dolduran sevkiyat. FCL sevkiyatları, konteyner alanını ve ilgili maliyetleri diğer nakliyecilerle paylaşma ihtiyacını ortadan kaldırdığı için, genellikle LCL (Konteyner Yükünden Az) sevkiyatlarına kıyasla kargo birimi başına daha uygun maliyetlidir.
- Besleyici Hizmeti: Bir bölgedeki limanları birbirine bağlayan, genellikle konteynerleri küçük limanlar ile büyük merkez limanlar arasında taşıyan kısa mesafeli deniz taşımacılığı hizmeti. Besleyici hizmetler, kargoların ana nakliye hatlarına ve hatlarından taşınmasında önemli bir rol oynar.
- Gemide Ücretsiz (FOB): Satıcının sorumluluğunun, malların belirlenen menşe limanında alıcının seçtiği gemiye yüklenmesiyle sona erdiği bir uluslararası ticaret terimidir (incoterm). Satıcı, malların gemiye yüklenmesinin maliyetini karşılar, ancak alıcı, sigorta, navlun ücretleri ve varış limanındaki gümrük işlemleri de dahil olmak üzere bu noktadan itibaren tüm taşıma maliyetleri ve risklerinden sorumludur.
- Serbest Ticaret Anlaşması (STA): İki veya daha fazla ülke arasında, aralarındaki mal ve hizmetlere uygulanan tarifeleri ve diğer ticaret engellerini azaltmayı veya ortadan kaldırmayı amaçlayan bir anlaşma. Serbest ticaret anlaşmaları, üye ülkeler arasındaki ticaret akışını ve ekonomik bütünleşmeyi artırabilir.
- Navlun: Hava, deniz veya kara yoluyla taşınan mallar.
- Nakliye Nakliyecisi: Nakliyeciler ve taşıyıcılar arasında aracı olarak hareket eden, ithalat ve ihracat gönderileri için nakliye, dokümantasyon ve diğer lojistik hizmetlerini düzenleyen bir şirkettir. Nakliye acenteleri, kargo konsolidasyonu, gümrükleme yardımı, kargo sigortası ve gönderi takibi gibi çeşitli hizmetler sunabilir.
- Fümigasyon: Uluslararası taşımacılık sırasında zararlıları yok etmek ve yayılmalarını önlemek için kargoya pestisit uygulanması işlemidir. Bazı ülkeler, bazı ithal mallar için fümigasyon sertifikası talep edebilir.
G
- Genel Ortalama (GA): Tüm yük sahiplerinin, bir yolculuk sırasında gemiyi veya yükü kurtarmak için yapılan fedakarlıklardan kaynaklanan kayıpları karşılamak için maddi katkıda bulunduğu bir denizcilik ilkesi. Bu ilke, fırtınada gemiyi hafifletmek için yükü denize atmak veya denizde acil onarım masrafları yapmak gibi durumları içerebilir. Genel ortalama ilkesi, bu tür fedakarlıkların yükünün, yolculukta çıkarı olan tüm taraflar (gemi sahibi, yük sahipleri) arasında adil bir şekilde paylaşılmasını sağlar.
- Gayri Safi Yurtiçi Hasıla (GSYİH): Belirli bir yılda bir ülke içinde üretilen tüm nihai mal ve hizmetlerin toplam piyasa değeri. İthalat/ihracatla doğrudan ilişkili olmasa da GSYİH, bir ülkenin ekonomik sağlığının ve ticaret potansiyelinin temel bir göstergesidir.
- Brüt ağırlık: Bir gönderinin toplam ağırlığı, malların ve ambalajlarının ağırlığını da içerir. Bu, bazı hava taşımacılığı ücretleri gibi belirli taşıma maliyetlerini hesaplamak için kullanılır.
H
- Uyumlu Sistem (HS Kodu): Ticareti yapılan malları sınıflandırmak için kullanılan uluslararası standart bir kod sistemidir. HS kod sistemi, Dünya Gümrük Örgütü (DGÖ) tarafından yönetilir ve malların gümrük amaçları doğrultusunda tanımlanması ve sınıflandırılması için ortak bir dil sağlar.
- Konşimento (HBL): Bir konteyner içindeki diğer kargolarla birleştirilmiş bir sevkiyat için bir nakliye komisyoncusu tarafından nakliyeciye düzenlenen devredilemez bir konşimentodur. Konteyner içindeki nakliyecinin malları için bir makbuz görevi görür ve taşıyıcı tarafından tüm konteyner için düzenlenen ana konşimentoya atıfta bulunur. HBL, nakliyeci ile nakliye komisyoncusu arasındaki hüküm ve koşulları ana hatlarıyla belirtir.
I
- İthalat Beyannamesi: Bir hükümetin mal ithalatını kaydetmek için talep ettiği belge. Genellikle ithalatçı, alıcı, mal tanımı, değer ve menşe ülke gibi bilgileri içerir.
- İthalat vergisi: Bir ülkeye giren mallar için hükümet tarafından alınan vergi. İthalat vergisi oranı, malın türüne, menşe ülkesine ve yürürlükteki ticaret anlaşmalarına bağlı olarak değişebilir.
- Incoterms 20 (en son sürüm): Uluslararası Ticaret Odası (ICC) tarafından geliştirilen ve uluslararası ticaret işlemlerinde alıcı ve satıcıların sorumluluklarını tanımlayan, uluslararası alanda kabul görmüş bir satış şartları setidir. Incoterms, nakliye, sigorta, gümrük işlemleri ve sevkiyat sürecinin diğer yönleriyle ilgili maliyet ve risklerden hangi tarafın (satıcı veya alıcı) sorumlu olduğunu açıklar. Yaygın Incoterms'lerden bazıları şunlardır:
- CIP (Taşıma ve Sigorta Ödenmiş Kişi): Satıcı, varış limanına kadar nakliye masraflarını ve sigortayı öder.
- DAP (Yerinde Teslim): Satıcı, malları alıcının işyerinde belirtilen yere teslim eder, ancak gümrük işlemleri alıcının sorumluluğundadır.
- EXW (Fabrikada): Satıcı, malları kendi işyerinde hazır bulundurur ve alıcı bu noktadan itibaren tüm nakliye masrafları ve risklerinden sorumludur.
- Yurtiçi Gümrükleme Deposu (ICD): İthal veya ihraç edilen kargolar için gümrük işlemlerinin ana liman veya havalimanından uzakta tamamlanabileceği, belirlenmiş bir iç bölge. Bu, süreci hızlandırabilir ve limanlardaki yoğunluğu azaltabilir.
- Muayene belgesi: Sevkiyat öncesi malların durumunu, miktarını veya diğer özelliklerini doğrulayan bağımsız bir denetçi tarafından düzenlenen belge. Bazı ülkeler tarafından belirli ithal mallar için veya bir akreditif işleminin parçası olarak talep edilebilir.
- Sigorta sertifikası: Bir sigorta şirketi tarafından düzenlenen ve bir gönderinin nakliye sırasında kaybolması veya hasar görmesi durumundaki teminatların ayrıntılarını içeren belge. Deniz taşımacılığı için yaygın bir sigorta türü deniz taşımacılığı sigortası iken, hava kargo taşımacılığı için hava kargo sigortası kullanılır.
- Yurt İçi Ulaşım: Malların, göndericinin veya alıcının tesisleri ile liman veya havaalanı arasında taşınması. Bu, uluslararası taşımanın konumuna ve yöntemine (deniz veya hava) bağlı olarak kamyon, tren veya mavna ile taşımayı içerebilir.
J
- Tam Zamanında (JIT) Envanter: Bir şirketin elindeki envanter miktarını en aza indirmeyi amaçlayan bir yönetim felsefesidir. İthalat/ihracat bağlamında JIT, depolama maliyetlerini ve tutma sürelerini azaltmak için ithalat programlarının üretim ihtiyaçlarıyla koordine edilmesini içerebilir.
- İskele: Gemilerden yük yükleme ve boşaltma için su kütlesine doğru uzanan iskele veya rıhtım.
K
- Devirme (KD): Daha kolay ve kompakt nakliye için parçalara ayrılan ürünler. Bu parçalar daha sonra varış noktasında monte edilir. Bu, mobilya ve diğer hacimli eşyalar için yaygın bir uygulamadır.
- Yıkılmış, Tamamen Yıkılmış (CKD): KD içindeki bir diğer ayrım ise, tamamen demonte edilmiş ürünlerin, nakliye sırasında maksimum alan verimliliği sağlamak için en temel bileşenlerine ayrıştırılması anlamına gelir. Bu genellikle varış noktasında nihai montaj gerektiren karmaşık makineler veya elektronik cihazlar için kullanılır.
L
- Konteynerden Az Yük (LCL): Bir konteynerin tamamını doldurmayan sevkiyat. LCL sevkiyatları, alan kullanımını optimize etmek için diğer nakliyecilerden gelen kargolarla tek bir konteynerde birleştirilir. Bu, küçük sevkiyatlar için uygun maliyetli bir seçenek olabilir, ancak menşe ve varış limanlarında konsolidasyon ve konsolidasyondan çıkarma ihtiyacı nedeniyle daha uzun transit süreleri gerektirebilir.
- Akreditif (L/C): Bir bankanın, konşimento ve ticari fatura gibi belirli belgelerin ibraz edilmesi üzerine satıcıya ödemeyi garanti eden bir belgedir. Bu belge, hem satıcı (ödemeyi garanti altına alarak) hem de alıcı (malların anlaşmaya uygun şekilde sevk edilmesini sağlayarak) için bir güvenlik katmanı sağlar.
- Çakmak: Daha büyük bir gemi ile kıyı arasında veya denizdeki gemiler arasında, draft sınırlamaları (su derinliği) nedeniyle daha büyük bir geminin limana yanaşamadığı durumlarda yük transferi yapmak için kullanılan daha küçük bir tekne.
- Hafifletme: Gemiler arasında veya gemi ile kıyı arasında yük transferi yapmak için mavnaların kullanılması işlemi.
- Yerel Ücretler: Terminal elleçleme, gümrükleme veya güvenlik kontrolleri gibi hizmetler için varış limanında veya havalimanında alınan ücretler. Satış sözleşmesinde aksi belirtilmedikçe, bu masraflar genellikle alıcının sorumluluğundadır.
- Lojistik: Malların taşınması ve depolanmasının genel planlaması, koordinasyonu ve uygulanması. İthalat/ihracatta bu, taşımacılık, depolama, gümrükleme ve nakliye gibi faaliyetleri kapsar.
- Serbest Yük: Tahıl, kömür veya cevher gibi genellikle geminin ambarında toplu halde taşınan ambalajlanmamış mallar.
M
- Belirgin: Bir kargo gönderisinin içeriğini, miktar, ağırlık ve her bir öğenin açıklaması gibi ayrıntıları içeren bir belgedir. Beyannameler hem ithalat hem de ihracat gönderileri için gereklidir ve gümrük yetkilileri tarafından malları takip ve kontrol etmek için kullanılır. Beyannamelerin farklı türleri vardır, örneğin:
- Kargo Manifestosu: Bir gemiye veya uçağa yüklenen tüm kargoları listeler.
- Meclis Manifestosu: Bir nakliye acentesinin, tek bir konteyner içerisinde birleştirilmiş tüm bireysel gönderileri listeleyen belgesi.
- Deniz Kargo Sigortası: Deniz taşımacılığı sırasında kargoyu kayıp veya hasara karşı koruyan bir sigorta poliçesidir. Korsanlık, gemi enkazı, yangın ve çarpışma gibi riskleri kapsayabilir. Kapsam, poliçe türüne ve müzakere edilen şartlara bağlı olarak değişiklik gösterebilir.
- Deniz Araştırmacısı: Kargo, gemi ve terminalleri denetleyerek durumlarını değerlendiren ve potansiyel riskleri tespit eden kalifiye bir profesyonel. Aşağıdaki gibi faaliyetlerde bulunabilirler:
- Kargonun uygun şekilde paketlendiğinden ve nakliye için güvenli hale getirildiğinden emin olmak için sevkiyat öncesi incelemeler.
- Taşıma sırasında kargonun hasar görme derecesini değerlendirmek için yapılan hasar tespit çalışmaları.
- Ana Konşimento (MBL): Taşıyıcı tarafından bir konteynerin tamamı için düzenlenen ana konşimento. Taşıyıcı ile gönderici (veya bir konşimento olması durumunda nakliye komisyoncusu) arasında bir taşıma sözleşmesi görevi görür ve konteyner içindeki tüm sevkiyatı ayrıntılı olarak açıklar.
- Multimodal Taşımacılık: Tek bir taşıma sözleşmesi kapsamında birden fazla taşıma modu (örneğin kamyon, gemi, demiryolu) kullanılarak malların taşınması. Bu, uzun mesafeli sevkiyatlar için tek bir taşıma modu kullanmaya kıyasla daha verimli ve uygun maliyetli bir seçenek olabilir.
N
- Gemi Dışı İşletmeci Ortak Taşıyıcı (NVOCC): Uluslararası yük taşımacılığında ortak taşıyıcı olarak faaliyet gösteren, ancak kendi gemilerine sahip olmayan veya bunları işletmeyen aracı şirket. NVOCC'ler, okyanus taşıyıcılarıyla daha iyi fiyatlar pazarlık etmek ve kapıdan kapıya lojistik hizmetleri sunmak için birden fazla nakliyeciden gelen kargoları daha büyük sevkiyatlarda birleştirir.
- Varış Bildirimi (NOA): Bir taşıyıcının (nakliye şirketi veya havayolu) alıcıya (alıcıya) gönderisinin varış limanına veya havaalanına yaklaşan varışı hakkında bilgi veren bildirimi. Bu bildirim, alıcının gümrük işlemlerine hazırlanmasını ve iç nakliye için gerekli düzenlemeleri yapmasını sağlar.
- Tehlikesiz Madde (NHM): Uluslararası düzenlemelere göre tehlikeli madde olarak sınıflandırılmayan mallardır. Deniz veya hava yoluyla taşınan yüklerin büyük çoğunluğu bu kategoriye girer.
- Koruyucu Olmayan Paketleme: Uluslararası taşımacılığın zorluklarına dayanacak şekilde özel olarak tasarlanmamış ambalajlar. Bu tür ambalajlar genellikle kırılgan veya hasara karşı hassas olmayan ürünler için kullanılır.
- Tarafsız Bayrak: İki veya daha fazla ülke arasında bir çatışmaya karışmayan bir geminin bayrağı (uyruğu). Siyasi gerginliklerden kaynaklanabilecek olası gecikmeleri veya aksamaları önlemek için bazı sevkiyatlarda tarafsız bayraklı gemiler tercih edilebilir.
O
- Okyanus Konşimentosu (OBL): Bir taşıyıcı (nakliye şirketi) tarafından deniz taşımacılığı için düzenlenen konşimentonun devredilebilir aslı. Taşıma sözleşmesi, kargo makbuzu ve mülkiyet belgesi görevi görür. OBL sahibi, malların yasal mülkiyetine sahiptir ve belgeyi ciro ederek mülkiyeti devredebilir.
- Uçak İçi Kurye (OBC): Bir kuryenin, güvenliğini sağlamak ve varış noktasında gümrük işlemlerini hızlandırmak için yüksek değerli veya zamana duyarlı kargoyu uçakta fiziksel olarak eşlik ettiği hizmet.
- Açık Üst Konteyner: Standart bir konteynere sığmayan büyük veya uzun yüklerin daha kolay yüklenmesini sağlayan, çıkarılabilir branda çatılı konteyner.
- Sipariş Konşimentosu: Belgede adı geçen belirli bir alıcıya (teslim alan) düzenlenen bir konşimentodur. Mallar yalnızca adı geçen alıcıya veya yetkilendirdiği bir kişiye teslim edilebilir.
- Menşei: Malların ihraç edildiği ülke.
- Dış Liman Ücreti (OHC): Liman otoritesi tarafından limana uğrayan gemilerden alınan ücret.
- Gabari Dışı (OOG) Kargo: Konteyner taşımacılığı için standart ölçüleri veya ağırlık sınırlamalarını aşan kargo. OOG kargo, nakliye için özel elleçleme ve izin gerektirebilir.
- Üst Depolama: Bir konteyner veya gemi ambarında, yer darlığı nedeniyle yükün diğer yüklerin üzerine yerleştirilmesi. Uygun şekilde sabitlenmemişlerse, bu durum altındaki yükler için riskli olabilir.
P
- Paket listesi: Bir sevkiyata eşlik eden ve paket veya konteynerin içeriğinin ayrıntılı bir açıklamasını içeren belge. Aşağıdaki gibi bilgiler içerir:
- Her bir öğenin miktarı
- Malların açıklaması
- Her bir öğenin ağırlığı ve boyutları (veya toplam ağırlık/boyutlar)
- Mallar için Uyumlu Sistem (HS) kodu
Paketleme listeleri birkaç nedenden dolayı önemlidir:
* Gümrük işlemleri sırasında sevkiyat içeriğinin belirlenmesine ve doğrulanmasına yardımcı olun.
* Ağırlığa veya hacme göre navlun maliyetlerinin hesaplanmasına yardımcı olun.
* Verimli depo operasyonlarını ve envanter yönetimini kolaylaştırır.
- Paketleme Fişi: Genellikle içeriğin kısa bir açıklamasını ve bazen de sipariş numarasını veya müşteri bilgilerini içeren, paketin içine eklenen bir belgedir. Kapsamı itibariyle bir paketleme listesinden farklıdır; paketleme listesi tüm gönderiyi kapsayan kapsamlı bir belgeyken, paketleme fişi belirli bir pakete özeldir.
- Kısmi Yük: Bir konteyneri veya uçağı tamamen doldurmayan ancak alanın önemli bir kısmını kaplayan (LCL sevkiyatından daha fazla) sevkiyat.
- Kabulde Ödenecek Tutar (POA): Alıcının, sevkiyatı kabul ettikten sonra mal bedelini ödemekle yükümlü olduğu bir ödeme şeklidir. Bu, satıcı için risk azaltıcı bir strateji olabilir.
- Bitki Sağlığı Sertifikası: Bir devlet kurumu tarafından verilen, bitki veya bitki ürünlerinin varış ülkesinin hijyenik ithalat gerekliliklerini karşıladığını onaylayan belge. Bu belge, bitki zararlılarının ve hastalıklarının yayılmasını önlemeye yardımcı olur.
- Liman: Gemilerin yük yükleyip boşaltabildiği liman tesisi. Limanlar, ithalat ve ihracat faaliyetlerinin geçiş noktası olarak uluslararası ticarette önemli bir rol oynar.
- Liman İdaresi: Bir limanı yönetmek ve işletmekten sorumlu devlet kurumu. Altyapı bakımı, kargo elleçleme ve gemi trafiği yönetimi gibi faaliyetleri denetlerler.
- Boşaltma Limanı (POD): Varış ülkesinde gemiden yükün boşaltıldığı liman.
- Yükleme Limanı (POL): Yükün menşe ülkesinde gemiye yüklendiği liman.
- Temsil yetkisi: Yetki veren (yetkiyi veren kişi) adına hareket etmek üzere başka bir kişi veya kuruluşa yetki veren yasal belge. İthalat/ihracat işlemlerinde, bir gümrük müşavirinin ithalatçı veya ihracatçı adına gümrük işlemlerini yürütmesini yetkilendirmek için vekaletname kullanılabilir.
Q
- Karantina: Hastalık veya zararlıların yayılmasını önlemek amacıyla insan veya mal hareketine getirilen kısıtlama. İthalat/ihracatta bu, sevkiyatların gerektiğinde muayene ve işlem için sınırda bekletilmesini içerebilir.
- Kota: Belirli bir dönemde ithal veya ihraç edilebilecek belirli bir malın miktarına hükümet tarafından getirilen kısıtlama. Kotalar genellikle yerel sanayileri korumak veya kaynak tahsisini yönetmek için kullanılır.
R
- Soğutmalı Konteyner: Meyve, sebze, et gibi çabuk bozulan ürünler veya ilaçlar gibi sıcaklık kontrollü kargoların taşınmasında kullanılan soğutmalı konteyner. Soğutmalı konteynerler, yerleşik soğutma üniteleri sayesinde yolculuk boyunca belirli sıcaklık aralıklarını koruyabilir.
- Roll-on/Roll-off (RoRo): Araçların kendi güçleriyle gemiye binip inmelerine olanak tanıyan bir feribot türüdür. RoRo gemileri, otomobil, kamyon ve römork gibi tekerlekli yüklerin taşınmasında verimlidir.
- Kraliyet Gümrükleri: Bazen bir ülkenin gümrük kurumunu ifade etmek için kullanılan tarihsel bir terimdir, ancak özel adı ülkeye bağlı olarak değişebilir (örneğin, ABD Gümrük ve Sınır Koruma, Endonezya Gümrük ve ÖTV).
S
- Sıhhi ve Bitki Sağlığı (SPS) Tedbirleri: Bir ülkenin ithalatla ilişkili risklerden insan, hayvan veya bitki sağlığını korumak için uyguladığı önlemler. Bunlar arasında karantina prosedürleri, denetimler ve sertifikasyon gereklilikleri gibi önlemler yer alabilir.
- Satıcının Riski: Satıcının, kargonun taşıma yolculuğunda belirlenen bir noktaya ulaşana kadar kargo ve ilgili risklerden sorumlu olduğu incoterms. Örnek olarak EXW (Ex Works) ve FCA (Free Carrier) verilebilir.
- Gönderici: Malların taşınması için sözleşme yapan taraf. Bu, üretici, ihracatçı veya bunlar adına hareket eden başka bir taraf olabilir.
- Kargo Faturası: Bazı ülkelerin ihracat beyannamesine benzer şekilde ihracat sevkiyatına ilişkin bilgileri ayrıntılı olarak içeren belge.
- Nakliye hattı: Deniz yoluyla yük taşımacılığı yapan gemileri işleten şirket.
- Nakliyecinin İhracat Beyanı (SED): ABD Nüfus Sayım Bürosu tarafından Amerika Birleşik Devletleri'nden yapılan çoğu ihracat için zorunlu tutulan bir formdur. ABD'nin ihracat ticareti hakkında istatistiksel veriler sağlar.
- Kıyı Bill: Bir terminal işletmecisi tarafından, bir gemiden iç hat taşımacılığı için yük alındığını teyit eden belge.
- SKU (Stok Tutma Birimi): Envanter yönetimi amacıyla bir ürüne veya ürün çeşidine atanan benzersiz bir tanımlayıcı. SKU'lar, stok seviyelerini izlemek ve bir sevkiyat içindeki belirli öğeleri tanımlamak için kullanılır.
- Dünya Bankalararası Finansal Telekomünikasyon Derneği (SWIFT): İthalat ve ihracat ödemeleri de dahil olmak üzere uluslararası finansal işlemlerde kullanılan güvenli bir mesajlaşma sistemi.
T
- Hedef fiyat: Bir satıcının uluslararası bir işlemde malları satmayı hedeflediği istenen fiyat.
- Terminal: Bir liman veya havaalanında kargo yükleme, boşaltma, elleçleme ve depolama işlemlerinin yapıldığı tesis.
- Üçüncü Taraf Lojistik (3PL): Depolama, taşımacılık yönetimi ve gümrük müşavirliği gibi işletmelere dış kaynaklı lojistik hizmetleri sağlayan şirket.
- Toplam Karaya Çıkarma Maliyeti (TLC): İthal edilen bir malın alıcının belirlediği yere teslim edilmesinin toplam maliyeti; satın alma fiyatı, nakliye masrafları, sigorta, gümrük vergileri ve diğer ilgili masraflar dahil.
- Ticaret Bloğu: Gümrük vergileri ve kotalar gibi kendi aralarındaki ticaret engellerini azaltmayı veya ortadan kaldırmayı kabul eden ülkeler grubu. Örnek olarak Avrupa Birliği (AB) ve Kuzey Amerika Serbest Ticaret Anlaşması (NAFTA) verilebilir.
- Aktarma: Genellikle yükü birleştirmek veya rotaları değiştirmek amacıyla, ara bir limanda yükün bir gemiden diğerine aktarılması süreci.
- Geçiş Ülkesi: Malların menşe ülkesinden varış ülkesine giderken taşındığı ülke.
- Ulaştırma Yönetim Sistemi (TMS): Malların taşınmasını planlamak, yürütmek ve optimize etmek için kullanılan bir yazılım uygulamasıdır. TMS, nakliyeciler, yük ileticileri ve taşıyıcılar tarafından lojistik operasyonlarını yönetmek için kullanılabilir.
U
- Talep Edilmeyen Kargo: Varış limanına veya havalimanına ulaşan ancak belirli bir süre sonra alıcı tarafından teslim alınmayan mallar. Bu durum, gümrük işlemleriyle ilgili sorunlar, hatalı dokümantasyon veya alıcının gönderiyi artık istememesi gibi çeşitli nedenlerle ortaya çıkabilir. Teslim alınmayan kargolar, depolama ücretlerine, açık artırmaya veya hatta liman yetkilileri tarafından imha edilmeye tabi tutulabilir.
- Birim Yük Cihazı (ULD): Hava kargo taşımacılığı için özel olarak tasarlanmış bir konteyner. Deniz taşımacılığında kullanılan standart nakliye konteynerlerinin aksine, ULD'ler farklı hava kargo türlerini taşıyabilecek çeşitli boyut ve konfigürasyonlarda mevcuttur.
- Uruguay Turu: 1986-1994 yılları arasında Gümrük Tarifeleri ve Ticaret Genel Anlaşması (GATT) kapsamında yürütülen bir dizi çok taraflı ticaret müzakeresi. Uruguay Turu, Dünya Ticaret Örgütü'nün (DTÖ) kurulmasına ve daha ileri ticaret serbestleştirme önlemlerinin alınmasına yol açtı.
V
- Değerleme: İthal malların gümrük kıymetinin belirlenmesi süreci, ithalat vergileri ve harçlarının hesaplanmasına temel teşkil eder. DTÖ Değerleme Anlaşması'nda belirtildiği gibi, uluslararası alanda kabul görmüş değerleme yöntemleri mevcuttur.
- Gemi İşletme Ortak Taşıyıcısı (VOCC): Deniz yoluyla yük taşımacılığı için kendi gemi filosuna sahip olan ve işleten ortak taşıyıcı. Bu durum, gemi sahibi olmayan ancak yük taşımacılığında aracı olarak faaliyet gösteren Gemisiz İşletmeci Ortak Taşıyıcılar (NVOCC) ile çelişmektedir.
W
- Depo: Malların depolanması için kullanılan ticari bir bina. Depolama, ithalat/ihracatta önemli bir rol oynar; çünkü kargonun nakliye öncesi veya sonrasında, gümrük işlemleri tamamlanana kadar veya dağıtım amacıyla geçici olarak depolanması gerekebilir.
- Depo Fişi: Bir depo işletmecisi tarafından belirli malların depolanmak üzere alındığını teyit eden bir belge. Mülkiyet kaydı görevi görür ve finansman sağlamak için teminat olarak kullanılabilir.
- İrsaliye: Taşıyıcı tarafından malların taşınması için düzenlenen ve genellikle hava kargo taşımacılığında kullanılan bir belgedir. Mallar için bir makbuz ve gönderici ile taşıyıcı arasında bir taşıma sözleşmesi görevi görür. (Hava konşimentosu daha spesifik bir terimdir).
- Ağırlık ve Ölçüm (A&Ö): Navlun oranı hesaplamalarında kullanılan kargonun ağırlığı ve boyutları. Taşıyıcının kullandığı belirli fiyatlandırma yöntemine bağlı olarak hem brüt ağırlık (ambalaj dahil) hem de net ağırlık (sadece mallar) önemli olabilir.
Y
- Bahçe: Bir liman veya terminalde kargo konteynerlerinin geçici olarak depolanması ve elleçlenmesi için kullanılan açık alan. Depolar, konteynerlerin kamyon ve gemilere yüklenmesi ve boşaltılması için vinçler ve diğer makinelerle donatılmıştır.
- Bahçe Yönetim Sistemi (YMS): Liman terminalleri ve yük sahaları tarafından konteynerlerin saha içindeki hareketini ve depolanmasını yönetmek için kullanılan bir yazılım uygulamasıdır. YMS, saha operasyonlarını optimize etmeye, konteyner konumlarını izlemeye ve verimliliği artırmaya yardımcı olur.
Z
- Ekonomik Faaliyet Bölgesi (ZEA): Yabancı yatırım çekmek ve ekonomik faaliyetleri teşvik etmek için esnek ticaret düzenlemeleri ve vergi teşviklerinden yararlanan, ülke içinde belirlenmiş coğrafi alan. Bu bölgeler, operasyonlarını kolaylaştırmak ve maliyetleri düşürmek isteyen ithalat/ihracat işletmeleri için faydalı olabilir.
Dost Canlısı Yapay Zeka Desteğimiz
ZENA İLE SOHBET EDİN
Yapay Zeka Müşteri Desteğimiz Zena ile tanışın. 24/7 hizmetinizde. 95'ten fazla dil konuşuyor, onunla istediğiniz dilde sohbet edebilirsiniz.
Katalog ve fiyat listeniz var mı? gibi temel soruları veya herhangi bir hammaddenin özellikleri veya bir konteynerin hacim kapasitesi gibi teknik soruları yanıtlayabilir. Endonezya'yı ziyaret etmeyi planlıyorsanız, konaklamanız sırasında ziyaret edebileceğiniz yerler de önerebilir.
DAHA FAZLA OKUMA
KULLANIŞLI BAĞLANTILAR
Uluslararası Ticaret Merkezi (ITC)
Birleşmiş Milletler Ticaret ve Kalkınma Konferansı (UNCTAD)
Asya-Pasifik Ekonomik İşbirliği (APEC)
Avrupa Serbest Ticaret Birliği (EFTA)
Güneydoğu Asya Ülkeleri Birliği (ASEAN)
Endonezya Ticaret Bakanlığı (Kementerian Perdagangan)
Hakkımızda bilgi, perakendecilere ve konaklama projelerine yönelik hizmetlerimiz, hangi özel yapım ürünleri üretebildiğimiz ve kalite kontrol süreçlerimiz hakkında bilgi içeren videolarımızı izleyin.
ENDONEZYA'DAKİ TEDARİK ORTAĞINIZ
Mağazanız veya bir sonraki projeniz için yeni ürünler mi arıyorsunuz?